..
 
Lettera A    pag. 74 - Aramo  -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Aramo
Bras
Etymologie
Ecossais Armaich. Gallois Arf
Allemand Amsa. Allemand/Anglais/Danois/Néerlandais/Suédois Arm. Frisien Earm. Vieil Anglais Earm.  Vieux Prussien Irmo.  
Arménien Amukn (Coude). Grec Arthron (Jointure). Latin Armus/Umerus. Sanskrit Amsa/Irmah. 

Aramo
Calme/Doux/Lent/Tendre
Nom d’homme
Etymologie
Indo Européen Erae (Calme)
Gallois Araf
Vieil Haut Allemand Ruowa. Allemand Ruhe
Grec Eroé (Répit)
Avestique Airime (Calme/Tranquille). Sanskrit Irma
Correspondance
 * Arabona/Aravona : Non géographique
 * Arabonius/Arabus : Nom d’hommes  = ? 
* Aramis/Aramoni : Nom de rivière  = Le calme
* Aru   : Zone boisée ?/Nom de rivières
* Bukko/Buko  : Mou/Tendre
* Dousio  : Doux/Lent/Tendre
* Karonti  : Amour/Cher/Tendre
* Karuos  : Cher/Doux/Tendre
* Leino  : Mou/Tendre
* Malauo  : Doux/Mou/Tendre
* Mallo  : Lent
* Medalo  : Doux/Lisse/Mou/Tendre
* Meldako  : Doux
* Meldu  : Tendre
* Melissa/Melisso : Douce/Doux
* Mergio  : Lent
* Merui  : Doux/Lent
* Mino   : Doux/Mou/Tendre
* Mlati   : Doux
* Muxto  : Doux/Mou/Tendre
* Taxsi  : Doux/Moelleux/Mou/Souple/Tendre 

Aranka/Aranca
Grain
Correspondance
* Arinka  : Blé/Graine/Orge
* Arouar/Aruan/Aruar : Graine
* Ettio/Ettnio  : Amande/Graine
* Sata   : Graine
* Segos  : Germe/Graine/Semence/Semer
* Talko  : Grain

Ara-pendem
Arpent/Mesure agraire
Etymologie
Cf (Arependem : Arpent)
Correspondance
* Arepennis  : Idem

Arar
Nom de fleuves   : ?
 * Aar (Suisse). Arola
 * Aire
* Saône, Erdre
Correspondance
* Arardo Deo  : Divinité   = ?
* Arauris  :
* Arausio/Aurosio : Nom de ville (Orange) = ?
* Saukona/Sekuana : Noms de rivières (Saône)

Arardo Deo
Divinité de Saint Béat
Contraction de Ar-arduo ?
Correspondance
 * Ardi/Arduo  : Elevé/Extrémité/Haut/Hauteur/Sommet
 * Arar   : Nom de rivières

Arare
Labourer 
Etymologie
Indo Européen Ara/Are (Labourer)
Bas Breton Arat. Ecossais Ar. Gallois Arddu/Aru. 
Anglais/Français Arable. Vieil Anglais Erian. Gothique Arjan. Lituanien Ariu. Vieux Norrois Arpr.
Grec Aroun. Latin Arabilis/Arare/Aratus.
Correspondance
* Arat   : Servant
* Aratro  : Charrue/Labourer
* Ario   : Charrue/Labourer
* Ariomos  : Laboureur
* Aro   : Agriculture/Cultiver/Labourer
* Artiga  : Labours/Terre nouvelle défrichée

Arat
Servant
Correspondance
* Adbero  : Servant
* Ambiaxto  : Servant
* Arare  : Labourer
* Kaklio  : Servant

Aratios
Chasseur d’ours
Correspondance
* Artaios  : Ours
* Artios  : Ourse

Aratro
Charrue/Labourer
Etymologie
Cf (Arare/Labourer)
Correspondance
* Arare  : Labourer
* Ario   : Charrue/Labourer
* Ariomos  : Laboureur
* Aro   : Agriculture/Cultiver/Labourer
* Ganskaria  : Charrue/Jachère
* Kanxtus  : Charrue/Labours
* Karruka/Karrum : Char/Charrue/Tombereau/Transporter en char
* Plaumorati  : Charrue à deux roue de Rhétie

Arauris
Nom de fleuve   : ?
* Hérault
Correspondance
* Arar   : Noms de fleuve (Aar/Aire/Erdre/Saône)

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese