..
 
Lettera A    pag. 77 - Arduono  -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Arduono/Arduunus
Nom d’homme  : « Le Haut » ?
Etymologie
Cf  (Ardi/Arduo : Elevé)
Correspondance              * Arduena/Arduenna  : Haut 

Arduos/Ardvos
Abrupt/Escarpé/Pentu
Etymologie
Cf  (Ardi/Arduo : Elevé)
Correspondance
* Ardi/Arduo  : Elevé/Extrémité/Haut/Hauteur/Sommet
* Ardus  : Hauteur
* Sterto(s)  : Abrupt/Bruique/Raie/Rigide

Ardus
Hauteur
Etymologie
Cf  (Ardi/Arduo : Elevé)
Correspondance
* Aginno  : Hauteur
* Alb   : Hauteur/Montagne/Pâturage d’altitude//Sommet 
 * Ardi/Arduo  : Elevé/Extrémité/Haut/Hauteur/Sommet
 * Arduos  : Abrupt/Escarpé/Pentu
* Aru   : Hauteur
* Dindu/Dinno/Dinnu : Colline/Hauteur
* Duma  : Hauteur/Sommet/Rempart
* Dumio  : Colline/Hauteur
* Dunon  : Colline/Forteresse/Hauteur/Lieu élevé/Montagne/Place forte
* Grondo/Grundo : Hauteur/Montagne  :
* Kab/keb/Kem : Cabane/Dos/Hutte/Hauteur
* Krouka  : Butte/Colline de forme arrondie/Hauteur/Sommet/Tertre
* Kuk   : Hauteur arrondie/Mont arrondi
* Metlo  : Hauteur

Ar(e)
A l’est de/Avant/Contre/Dans/Devant/En/Face/Par/Près de/Sur
Etymologie
Indo-Européen Par/Prhi (Disparition du P) (Auprés/Devant)
Breton Ar (Devant/Près de/Sur). Ecossais Airson (Par). Gallois Ar/Er (Pour). Irlandais Air/Ar(Devant). 
Vieil Haut Allemand Furi. Lituanien Prie
Albanais Për.
Grec Para. Latin Prae. 
Sanskit Agre (Avant/D’abord/Devant/En face) mais aussi Pura (Devant)
Correspondance
 * Arebrigium  : Nom de ville
* Areduno  : Nom de ville (Ardin-Deux Sèvres)  = Devant la forteresse ?
 * Aredunum  : Nom de villes (Ardon)  = Idem
 * Aregallia  : Bravoure/Courage
 * Aregenua  : Nom de ville   = La ville face à l’embouchure ?
 * Arekluta  : Nom de ville   = La ville bâtie près de la Clyde
 * Arekoratikubos : Nom d’homme Celtibérien
 * Arekumbu  : Nom d’homme
* Arelate  : Nom de ville (Arles)  = La ville bâtie en face des marais
* Aremagios  : Nom d’homme  = Près du champs ?
* Aremori  : Ceux situés sur le littoral
* Aremorika  : Le bord de la mer/Littoral de la Manche
* Aremoriki  : Ceux face à la Manche
* Arependem/Arepennis : Acre/Arpent
* Aresequani  : Les riverains de la Seine
* Aresinartosios : Nom d’homme  = ?
* Ari   : Avant/En face de
* Ariteros/Arteros : L’Est
* Arostati  : D’avance
* Aruernos  : Nom de peuple
* Aruernikus  : Nom d’homme  = Le surpuissant/Près de l’aulnaie ?
* Aruiragus  : Nom d’homme  = Le combattant surpuissant ?
* Ategnato  : Avant
* Ati   : Au dessus/En haut
* Ati   : Contre
* Ati   : De nouveau
* En/Endo  : Dans
* Eni   : Dans/Sur
* In    : Dans
* Rag   : Devant
* Rako   : Devant/En avant
* Ris   : Préposition = Avant/Pour

Areanos
Eclaireur/Soldat
Correspondance
            * Katernos  : Soldat
           * Katerua  : Bande armée/Armée/Troupe
 * Katus  : Guerrier/Soldat

Are-brigium
Nom de ville    : « La ville près la colline fortifiée/La forteresse de l’Est » ?
Oppidum des Salasses
Hésitation entre :
 * Arvier
 * Burus de la Duile
 * Morgex
Etymologie
Cf (Are : Devant)
Cf (Briga : Colline fortifiée)
Correspondance
 * Are   : A l’Est de/Avant/Contre/Dans/Devant/En/Face/Par/Près de/Sur
 * Briga  : Colline fortifiée/Extrémité/Haut/Mont/Montagne/Point élevé

Are-duno
Nom de ville    : « Devant la forteresse/La forteresse de l’Est » ?
Etymologie
Cf (Are : Devant)
Cf (Dunon : Forteresse)
 * Ardin (Deux-Sèvres)
Correspondance
 * Are   : A l’Est de/Avant/Contre/Dans/Devant/En/Face/Par/Près de/Sur
 * Dunon  : Colline fortifiée/Forteresse/Hauteur/Montagne//Place forte

Are-dunum
Nom de ville    : « Devant la forteresse/La forteresse de l’Est » ?
Etymologie
Cf (Are : Devant)
Cf (Dunon : Forteresse)
 * Ardon (Suisse). Ardunum XI ème 
 * Ardon (Chatillon en Michaille - Ain). Ardunum 1145
Correspondance
 * Are   : A l’Est de/Avant/Contre/Dans/Devant/En/Face/Par/Près de/Sur
 * Dunon  : Colline fortifiée/Forteresse/Hauteur/Montagne//Place forte

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese