..
 
Lettera A    pag. 76 - Ardi/Arduo  -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Ardi/Arduo/Ardvo
Elevé/Extrémité/Haut/Hauteur/Sommet
Etymologie
Indo-Européen Eard/Erd/Erdd/Erdh (Haut/Pousser)
Vieux Breton Ard/Art (Elevé). Cornique Ardwo. Gallois  Arddu/Ardwn. Vieil Irlandais Ard (Grand/Haut). Irlandais Art (Monument)
Vieux Norrois Qrdugr (Haut/Raide).
Grec Orthos (Droit). Latin Arduum/Arduus (Lieu escarpé). Vieux Français Ardilye (Endroit escarpé/Chemin raide)
Avestan Aeraedva ( Dressé/Elevé). Hittite Hardupi (Haut). Sanskrit Adri (Meule/Montagne/Pierre projectile/Rocher). Sanskrit Urdhvah (Debout/Dressé/Droit)
Correspondance
* Aginno  : Hauteur/Montagne/Pâturage d’altitude/Sommet
* Alb   : Hauteur/Montagne/Pâturage d’altitude/Sommet
* Arardo Deo  : Divinité 
* Arda   : Nom de femme  = La haute ? 
* Arduas  : Monument vertical érigé sur la tombe/Roche
* Arduenn  : Haut
* Arduetio  : Nom géographique
* Arduos  : Abrupt/Escarpé/Pentu
* Ardus  : Hauteur
* Albio  : Monde des hauteurs
* Alpia  : Hauteur/Montagne/pâturage d’altitude/Sommet
* Aru   : Hauteur
* Dindu/Dinnu : Colline/Hauteur
* Duma  : Hauteur/Sommet/Rempart
* Dumio  : Colline/Hauteur
* Dunon  : Colline fortifiée/Hauteur/Forteresse/Montagne/Place forte
* Grondo/Grundo : Hauteur/Montange
* Kab/Keb  : Cabanne/Dos/Hauteur/Hutte
* Kem   : Hauteur
* Komarduotalo : Egal
* Krouka  : Butte/Colline de forma arrondie/Hauteur/Sommet/Terre
* Kuk   : Hauteur arrondie/Mont arrondi
* Metlo  : Hauteur

Arduas/Ardvas
Monument vertical érigé sur la tombe/Parties hautes de la construction funéraire/Roche
Etymologie
Cf  (Ardi/Arduo : Elevé)
Correspondance
* Agano/Akammo : Rocher
 * Akaunon/Akaunos : Pierre
 * Ala   : Pierre
 * Alisia  : Roche/Colline rocheuse/Falaise/Muraille/Rocher
 * Ardi/Arduo  : Elevé/Extrémité/Haut/Hauteur/Sommet
* Arto   : Pierre/Rocher
* Artuas  : Amas de pierre/Monument funéraire/Pierre plate
* Kal    : Pierre/Roche
* Kantalon/Kantalom : Cercle de pierres/Colonne/Monument funéraire/Pilier votif
* Kar   : Pierre/Roche

Arduen(n)a/Ardvenn
Haut
Nom géographique
* Ardennes
* Ardenne (Forêt à Alleuze - Cantal) 
Etymologie
Cf  (Ardi/Arduo : Elevé)
Correspondance
* Aginno  : Hauteur
* Alb   : Hauteur/Montagne/Pâturage d’altitude//Sommet    * Ardi/Arduo  : Elevé/Extrémité/Haut/Hauteur/Sommet
* Arduina  : Divinité
* Arduina  : Nom de ville   = La haute ?
* Arduonos/Arduunus  : Nom d’homme  = Le haut ? 
* Aru   : Hauteur
* Dindu/Dinno/Dinnu : Colline/Hauteur
* Duma  : Hauteur/Sommet/Rempart
* Dumio  : Colline/Hauteur
* Dunon  : Colline/Forteresse/Hauteur/Lieu élevé/Montagne/Place forte
* Grondo/Grundo : Hauteur/Montagne  :
* Kab   : Cabane/Dos/Hutte/Hauteur
* Keb   : Dos/Hauteur
* Kem   : Hauteur
* Krouka  : Butte/Colline de forme arrondie/Hauteur/Sommet/Tertre
* Kuk   : Hauteur arrondie/Mont arrondi
* Metlo  : Hauteur

Arduens/Ardvens
Nom de peuple  : « Les ardents »
Les Eduens
Etymologie
Cf ( Aedis : Feu)
Correspondance
* Aeduens  : Nom de peuple
* Eduens  : Nom de peuple

Ardu-etio
Nom géographique
Etymologie
Cf  (Ardi/Arduo : Elevé)
 * Ardez (Nom d’un pic rocheux en Suisse)
Correspondance
* Ardi/Arduo  : Elevé/Extrémité/Haut/Hauteur/Sommet

Arduina/Ardvina
Divinité   : « L’éminente » ? 
Etymologie 
Cf  (Ardi/Arduo : Elevé) 
Déesse du sanglier et de l’ours, protectrice de la forêt d'Ardennes, elle a par la suite été assimilée à la Diane chasseresse romaine. Signifie aussi hauteur boisée. Déesse de la lune de la chasse et des forêts. 
Correspondance 
* Arduena/Arduenna  : Haut

Arduina
Nom de ville    : «  La haute » ?
Etymologie
Cf  (Ardi/Arduo : Elevé)
 * Marzy          Correspondance              * Arduena/Arduenna  : Haut 

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese