..
 
Lettera C-K    pag. 057 - Kenkto/Cencto -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Kenkto/Cencto
Charrue/Labours
Etymologie
Le mot bas-latin Cectoria ou Cectorium qui désigne un « sillon formant la limite d’un champ ou qui entoure une propriété est probablement issu du Gaulois. Le dérivé gallo-romain Ce(n)ctoria désignant le sillon tracé par la charrue pour délimiter une propriété.
* Indo Européen Kakh/Kank
Gallois Canth pluriel Canthon. Manx Keaaght. Vieil Irlandais Cécht (Charrue/Manche de charrue)
* Non Indo Européen 
Finnois Kyntää
Correspondance
* Aratro/Ario  : Charrue/Labourer
 * Artiga/Artika : Terre nouvellement défrichée/Labours
* Ganskaria  : Charrue/Jachère
* Kanki  : Branche
 * Kanxtu  : Charrue
* Karruka/Karrum : Carrosse/Charrue/Char d’apparat/Tombereau
* Keissi  : Labours/Sillon
* Plaumorati  : Charrue à deux roues de Rhétie
Nom d’hommes
 * Kextis  : Nom d’homme  = ?  
 * Limokinktus  : Nom d’homme  = Charrue en orme ? 

Kenni/Cenni
Comme
Etymologie
Cf (Ken : Comme)
Correspondance
 * Ken   : Comme/Comment

Kenni/Cenni
Peau
Etymologie
Gallois Cen (Peau d’un fruit) et Caen (Couche/Enduit)
Indo Européen Sken (Couper)
Germanique Skintha. Angais Skin. Vieux Norrois Skinn. Vieil Haut Allemand Scinten. Allemand Schinden.
* Beino  : Peau
* Knetsu  : Peau
* Koudio/Kudalo : Cuir/Peau
* Kramman/Skramman : Peau
* Krokena/Krokina : Canot/Vêtement de peau
* Sekia  : Peau

Kennius/Cennius
Nom d’homme  : « Le bon » ?
Etymologie
Cf (Keno : Long)
Correspondance
 * Keno/Kianos : Eloigné/Loin/Long

Ken(n)o(s)/Cennos
Ëtre né/La lignée
Etymologie
Indo Européen Kenh (Etre issu/Sortir)
Etymologie
Cf (Kenetla : Famille)
Correspondance
* Adkeni  : Lignage/Parenté
* Kenetla/Kenetlo : Famille/Nation
* Genos  : Engendrer/Fils de/Naissance/Né de
* Knos   : Suffixe final désignant l’appartenance à, la filiation, fils de, né de
* Korda  : Famille

Keno
Eloigné/Loin/Long  
Etymologie
Ecossais  Céin/Cian (Lointain). Vieil Irlandais Cían (Long en durée)
Flamand Heen. Norvégien Unna. 
Non Indo Européen
Finnois Kaukana
Correspondance
 * Kena   : Longue
 * Kianos  : Eloigné/Long
 * Rego   : Etendu/Long
 * Seto/Setu  : Long
 * Siis   : Long
 * Siro   : Long
 Nom d’hommes
 * Adkenus  : Nom d’homme  = ?
 * Bodokenus  : Nom d’homme  = ? 
 * Kenalus  : Nom d’homme  = Le long ?
 * Keniamus  : Nom d’homme  = Le très long ?
* Kenikello  : Nom d’homme  = Celui qui frappe loin
* Kenillo  : Nom d’homme  = Le bon ?
* Keniobes  : Nom d’homme  = Aux yeux qui voient loin ?
* Keniuria  : Nom de femme  = ?
* Kennius  : Nom d’homme  = ?
* Kennus  : Nom d’homme  = ?
* Keno   : Nom d’homme  = ?
* Kenobarbi  : Nom d’homme  = Longue barbe
* Kenokantus  : Nom d’homme  = ?
* Kenomania  : Nom de femme  = Celle qui va loin ?
* Kenomanni  : Nom de peuple  = Ceux qui vont loin ?
* Kenopillus  : Nom d’homme  = ?
* Kenoueli  : Nom d’homme  = ?
* Medukena  : Nom de femme  = ? 

Keno/Ceno
Vide

Keno/Ceno 
Nom d’homme  : « Le bon » ?
Etymologie
Cf (Keno : Long)
Correspondance
 * Keno/Kianos : Eloigné/Loin/Long

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese