Celti

Kroka/Croca – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 05/09/2007
Lettera C-K    pag. 132
–
Kroka/Croca –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Krokno/Crocno – Il Vocabolario Celtico

Kroka/Croca

Nom de femme  : ?

Etymologie

Cf (Krouka : Tertre)

Correspondance

 * Krouka/Krouko : Butte/Colline de forme arrondie/Monticule/Tertre

Krokena/Krokina/Crocena

Vêtement de peau de mouton (par extension désigne un petit canot recouvert de peau)

Glose gallo-latine qui traduit « Vêtement de cuir » : Vocamus etiam mastrucas renones alio nomine quae rustice crocina vocantur (Contra Symmachum 2.699)

Etymologie

Breton Kroc’hen (Peau). Vieux Cornique Croin < Cornique
Croghen (Peau) Gallois Crogean (Canot) Cregen (Vêtement) et Croen (Peau). Manx Crackan (Peau). Vieil Irlandais Crocenn/Croiccenn (Peau/Vêtement de peau) < Irlandais Craiceann

Vieil Haut Allemand Chrusina (Peau)

Vieux Slave Kruzno (Cuir)

Correspondance

* Beino  : Peau

* Boturego  : Vêtement

* Drappo  : Drap/Etoffe/Laine/Vêtement d’étoffe

* Kaerak/Karakos : Brebis/Mouton

* Kainteklu  : Couverture/Vêtement

* Kenni/Knetsu : Peau 

* Korrakos/Korukos : Canot/Coracle/Embarcation légère en cuir

* Koudio/Kudalo : Cuir/Peau

* Krama/Kramman : Crème/Croûte/Peau

* Kraukena  : Croûte

* Krokkeno/Krokno : Cuir/Peau

* Koudio/Kuda/Kudalo : Cuir/Peau

* Latro /Letro/Pletro : Cuir 

* Sekia  : Peau

Krokine/Crocine

Nom d’hommes  : ?

Etymologie

Cf (Krouka : Tertre)

Correspondance

 * Krouka/Krouko : Butte/Colline de forme arrondie/Monticule/Tertre

Krokium/Crocium

Nom de ville   : « Le tertre »
?

 * Cruis (Htes-Alpes) 1200 Crossio

Etymologie

Cf (Krouka : Tertre)

Correspondance

 * Krouka/Krouko : Butte/Colline de forme arrondie/Monticule/Tertre

Kro(k)kakno/Croccacno

Pot/Vase

Etymologie

Gallois Crochan (Chaudron). Ecossais Crog Crùisgean.
Manx Crockan

Germanique Krogu < Viel Anglais Crocc < Anglais
Crock. Allemand Krug. Néerlandais Kruik (Amphore). Suédois
Kruka

Correspondance

 * Agina  : Pot/Vase

 * Dabaka  : Casserole/Pot/Vase

 * Galba  : Bedaine/Pot/Vase/Ventre

 * Gaulio  : Pot/Vase

 * Kanisro  : Sorte de vase

 * Kelburno  : Pot/Vase

 * Krekum  : Cruche

 * Lestro  : Pot/Vase

 * Longa  : Pot/Vase 

 * Muria  : Vase

 * Onobia  : Vase (Coupe-soif)

 * Pottos  : Pot

 * Rindia  : Pot en bois

Krokkenno/Croenno

Cuir/Peau

Etymologie

Cf (Krokena : Vêtement)

Correspondance

 * Krokena/Krokina : Canot/Vêtement de peau

Krokko/Crocco

Véhément

Etymologie

Gallois Croch (Son fort)

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti