..
 
Lettera A    pag. 84 - Ario-mos  -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Ario-mos
Laboureur
Etymologie
Cf (Arare : Labourer)
Correspondance
* Arare  : Labourer
 * Aratro  : Charrue/Labourer
* Aro   : Agricultue/Cultiver/Labourer
* Artiga  : Labours/Terre nouvellement défirchée
* Kanxtus  : Charrue/Labours

Ario(s)/Ariios/Arius
Homme libre/Noble/Prince/Seigneur
Celui qui est en avant (Ari)
Etymologie
Irlandais Aire (Noble/Prince)
Avestique Airyo. Sanskrit Aryah/Aryakah (Chef/Maître/Noble). Sanskrit An-arya (Bas/Déloyal/Ignoble/Vil)
Correspondance
 * Adariun  : Beau
* Ari   : En face de/Avant
* Ariobindus  : Nom d’homme  = ?
* Ariogaisus  : Nom d’homme  = Le seigneur qui porte  une lance ?
* Ariola  : Nom de femme  = ?
* Ariolika  : Nom de ville   = La noble roche ?
* Ariomanus  : Nom d’homme  = Qui a l’esprit d’un seigneur ?
* Ariouistus  : Nom d’homme  = Le seigneur qui a le savoir ?
* Brigantinos  : Couronne/Prince/Roi
* Magalo/Maglo : Noble/Prince/Savant
* Pennotamiko : En tête de rang/Seigneur
* Riganto  : Seigneur
* Rigomaglos  : Prince

Ari-o-uidos/Ario-uistos/Ariovidos/Ariovistos
Nom d’homme  : ?
Chef Germain
* Celui qui connait (Uidos) à l’avance (Ari)
* Celui qui anticipe 
* Le seigneur qui a le savoir 
Etymologie
Cf (Are : Devant)
Cf (Uedia : Connaissance)
Correspondance
* Ari   : En face de/Avant
* Arios  : Homme libre/Noble/Prince/Seigneur
* Uedo/Uedio/Uidia : Connaissance/Guide/Sage/Savoir/Science

Arip
Epargner/Sauver
Etymologie
Gallois Arbed
Correspondance
* Exorgo  : Epargner/Gracier/Pardonner

Ari-sesta
Croyance
Correspondance
 * Ari   : ?
 * Kredda  : Croyance
 * Kredma/Kredmo : Croyance/Religion
 * Sesta   : ?

Ari-smer-ta
Interdit/Prohibition
Correspondance
 * Ari   : ?
 * Bannos  : Défense/Interdit/Tabou sur le plan moral ou religieux
 * Bonneio  : Interdit
 * Gessa/Gestis : Interdit religieux/Tabou
 * Smer   : Ciel
 * Smer   : Allouer à chacun son lot/Partager
 * Ta/To  : Suffixe final désignant un verbe d’action

Ari-sosto
Poupe du navire
Etymologie
Gallois Ystarn  
1 - Poupe : Gallois Ystarn. Danois Agterstavn. Néerlandais Achtersteven. Vieux Frisien Stiarne
2 - Cul/Fesse (Derrière du navire) : Breton Reor. Ecossais Erse. Irlandais Err. Germanique Arsoz. Vieil Anglais Aers : Anglais Arse. Frisien Ears. Allemand Arsch. Suedois Arsel. Vieux Norrois Ars.
Arménien Or.  Grec Arros (Queue). Hittite Arrash.
3 - Diriger/Guider : Ecossais Siuir (Barre d’un navire/Gouvernail). Manx Stiurey (Idem).  Germanique Steurijanan. Allemand Steuern. Viel Anglais Steran : Anglais Steer. Danois Styrre. Néerlandais Sturen. Suedois Styra. Vieux Frisien Stiora. Vieux Norrois Styra.
Correspondance
 * Ari   : Avant/En face de
 * Sosto  : ?
 * Sostomagos  : Nom de ville (Castelnaudary)  = ?    

Ari-steitu
Terreur
Correspondance
 * Ari   : ?
* Autos  : Frayeur/Terreur/Terrible/Terrifiant
* Brau   : Terreur
* Steitu  : ? 
 

Ari-sueitsu
Profondeur
Correspondance
 * Atisueitsu  : Profondeur

Ari-tero
L’Est 
Correspondance
 * Are   : A l’est de/Avant/Contre/Dans/Devant/En/Face/Par/Près de/Sur
* Ari   : ?
 * Arteros  : Est
 * Tero   : ?

Aritisia
Ardoise
Etymologie
Cf (Ardesia : Ardoise)
Correspondance
* Ardesia  : Ardoise

Ariuo(s)
Nom d’homme   : ?
Chez les Santons
Inscription Lepontique de Prestino

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese