..
 
Lettera B    pag. 086 -Bulaka/Bulaca-
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Bulaka/Bulaca
Grosseur
Etymologie
Cf (Boldia : Coup)
Cf (Bolgo : Sac)
Correspondance
 * Boldia  : Choc/Coup
 * Bolgo/Bulga  : Petit sac en cuir

Bulato
Odeur
Etymologie
Ecossais/Irlandais Boladh. Manx Blayst
Latin Flator (Parfum). Espagnol Olor
1 – Germanique Blæ-anan. Vieil Anglais Blawan : Anglais Blow (Courant d’air)
2 –  Vieil Anglais Blæst : Anglais Blast (Souffle)

Bulga
Sac de cuir
Etymologie
Cf (Bolgo : Sac de cuir)
Correspondance
* Bolgo  : Petit sac en cuir

Bulka/Bulko/Bulca
Crevasse 
Correspondance
* Berna  : Crevasse/Fissure
* Skalba/Skola : Crevasse/Brèche/Fissure/Trou 

Bulluk(a)/Bulluca
Fruit du belossier/Petite prune/Prunelle/Prunelier   
Etymologie
Indo Européen Bhel (Enfler/Grossir)
Breton Bolos. Ecossais Buileastair
1 - Vieux Français Belloche :  Dialectal Pellose : Français Belossier : Anglais Bullace
2 – Viel Anglais Beallucas : Anglais Bollocks (Testicule) par analogie au fruit ?
Correspondance
 * Agranio/Agrenio : Prunellier/Prunelle 
 * Arianio  : Prunelle/Prunellier
* Dragenos/Dragina : Aubépine/Epine/Prunelle

Bulo
Eau
Etymologie
Cf (Bog : Arroser)
Correspondance
* Apa/Apia  : Cours d’eau issu d’une rivière/Eau
* Axa   : Eau/Rivière
* Bog   : Arroser/Tremper
 * Boglo  : Eau
* Enos   : Eau
* Iko   : Cours d’eau/Eau

Bun
Souche   
Etymologie
Cf (Bona : Fondation)
Correspondance
 * Bona/Bonos  : Construction /Edifice/Fondation/Pic/Sommet/Village
* Budno/Bunato : Origine/Racine

Bunau(nos)
Nom d’homme  : ?

Bunato
Origine
Etymologie
Manx Bunneydys
Cf (Bona : Fondation)
Correspondance
 * Bona/Bonos  : Construction /Edifice/Fondation/Pic/Sommet/Village
* Budno  : Racine
* Bun   : Souche
* Kaniena  : Origine

Bunda
Bouchon/Bonde/Trou   
Etymologie
Manx Bong
Anglais Bung (Bonde). Moyen Néerlandais Bonge (Stopper).
Cf (Bona : Fondation)
Correspondance
* Atouia  : Brêche/Fossé/Trou/Trouée
* Bedo/Bedul  : Bief/Canal de dérivation/Fossé/Lit/Puits/Tombe/Trou
 * Bona/Bonos  : Construction /Edifice/Fondation/Pic/Sommet/Village
* Skalba/Skola : Crevasse/Fissure/Trou

Bunda/Bundo
Sol/Terrain/Terre
Etymologie
Cf (Bona : Fondation)
Correspondance
 * Art    : Terre
 * Artiga/Artika : Terre nouvellement défrichée/Labours
 * Bona/Bonos  : Construction /Edifice/Fondation/Pic/Sommet/Village
* Laros/Plaros  : Clairière/Friche/Lande/Terrain/Sol

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese