..
 
Lettera C-K    pag. 015 - Kamo/Camo  -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Kamo/Camo
Domination/Pouvoir
Etymologie
Cf (Kamulo : Champion)
Correspondance
* Aestio  : Couronne/Pouvoir
 * Briga  : Conflit/Lutte/Pouvoir
 * Gala   : Pouvoir/Puissance
 * Iuga/Iugon  : Contrainte/Domination/Joug
 * Kamato  : Influence
 * Kamox  : Chamois
 Nom d’hommes
* Kamulos  : Divinité   = Champion

Kamoke/Kamox/Camoke
Chamois 
Consédéré habituellement comme un mot du substrat Pré Indo Européen.
1 - Peut être contraction de Kambo (Courbe) + Uxon (Bœuf sauvage/Cerf) Animal aux corne recourbées ?
2 - Ou bien contraction d’un Kam(… ?) + Uxo (Hauteur) = Désignant un animal vivant sur les hauteurs ? Correspondance avec le saumon Esox = « Qui remonte le courant » et le bouquetin (Latin Ibex).
3 – Contraction de Kamo (Domination) + Uxo (Hauteur) = Celui qui domine les hauteurs ?
Etymologie
4 - Allemand Gemse. Vieil Haut Allemand Gamiza.
Patois Savoyard Tsamó. Provençal Camos/Camous. Italien Camoscio/Camuzza. Espagnol Gamuza. Piémontais Kamús. Portugais Camurça.
Tchèque Kamzik
Albanais Kamosh
Non Indo Européen
Finnois Gemssi
Basque Ahuntz (Chèvre) ?
Correspondance
 * Kamo  : Domination/Pouvoir
* Esox   : Saumon
* Uxo   : Hauteur
 * Uxon  : Mammifère

Kamolia/Camolia
Nom de ville   : ?
 * Chamouille (Aisne)
Correspondance
* Kamulos  : Servant/Valet

Kamula/Kamulata/Kamulatia/Camula
Servante
Nom de femmes  : « La servante »
Kamoula/Kamoulatia
Etymologie
Cf (Kamulos : Servant)
Correspondance
 * Kamulos

Kamulaeus/Kamulatus/Camulaeus
Nom d’hommes   : ?
Correspondance
* Kamulos  : Champion/Fort/Puissant
* Kamulos  : Servant/Valet

Kamuledu/Camuledu
Nom d’homme   : ?
Correspondance
* Kamulos  : Champion/Fort/Puissant
* Kamulos  : Servant/Valet

Kamuliakum/Camuliacum
Nom de villes   : ?
 * Chamouillac (Charente-Mar.)
 * Chamouilley (Hte-Marne)
Correspondance
* Kamulos  : Servant/Valet

Kamulinus/Kamulissius/Kamulixus/Camulinus
Nom d’hommes   : ?
Correspondance
* Kamulos  : Champion/Fort/Puissant
* Kamulos  : Servant/Valet

Kamulo/Camulo
Bon
Correspondance
 * Bili   : Bon
* Dagos/Dego  : Bon
* Mad/Mati/Matos : Bon
* Su   : Bien/Bon 

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese