..
 
Lettera C-K    pag. 012 - Kambika/Cambica  -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Kambika/Cambica
Jante (Périphérie d’une roue)  
Etymologie
Indo Européen Kem (Couvrir)
Moyen Breton Camhet. Breton Kammed
Dialectal : Limousin Chambijo (Timon d’araire/Haie de de charrue). Htes-Pyrénées Kambeto.
Gascon Canta.
Correspondance
* Kambita/Kambito : Idem
* Kantos  : Anneau/Collier/Jante de roue en fer

Kambion
Ce qui est tordu/Courbe
Etymologie
Cf (Kambo : Courbe)
Correspondance
 * Kambo  : Courbe/Courbé/Méandre

Kambion/Kambios/Cambion
Change/Changement/Changer/Echange
Etymologie
Cf (Kambiare : Changer)
Correspondance
* Kambiare  : Changer

Kambita/Kambito/Cambita
Jante
Etymologie
Cf (Kambika : Jante)
Correspondance
* Kambika  : Idem 

Kambius/Cambius
Nom d’homme  : « Le bossu = Celui qui est penché » ?
Etymologie 
Cf (Kambo : Méandre)
Correspondance
* Kambo  : Courbe/Courbé/Méandre

Kambo
Jambe   
Etymologie
Vieux Français Ca (Patte des animaux -12°s)
Grec Kamph/Kampo (Articulation du pied du cheval).  Bas-Latin Gamba ( Paturon de cheval) du Gaulois (?) qui a remplacé le Latin Crus (Jambe). Occitan Camba. Roumain Gambã (Mollet). Romanche Chomma. Français Gambader et Anglais Gambol
Albanais Këmbë (Cheville/Pied)
Non Indo Européen
Basque Zango 
Correspondance
* Esakri  : Jambe
* Gamba  : Jambe
* Garra/Garrito : Cuisse/Garrot/Genou/Jambe/Jarret
* Sekla  : Jambe

Kambo/Cambo
Aveugle
Correspondance
* Anda/Ande/Ando : Aveugle
* Dallos/Douallo : Aveugle
* Exops  : Aveugle (Sans vue)

Kambo/Cambo
Courbe/Courbé/Méandre/ Terre dans une courbe près d’un point d’eau
Le mot désigne une courbe d’une rivière où était fondé un établissement
Etymologie
Indo Européen Kam-p (Courber)
Breton Kamn (Bossu/Courbé/Tordu). Gallois Cam/Camedd (Courbure). Irlandais Camm (Courbé/Tordu). Vieil Irlandais Camb (Courbe/Courbé/Tordu)
Dialectal Chambon (Partie concave d’un méandre étant formé d’alluvions riches)
Grec Skambós (Arqué/Tordu) ou Kampé (Courbure). Latin Curvus
Lituanien Kampas (Angle/Coin)
Sanskrit Kubja (Bossu/Courbé)
Correspondance
 * Kambatsu  : Courbe d’une rivière/Méandre
 * Kambion  : Ce qui est tordu/Courbe
* Kambuta  : Courbe/Courbé/Méandre
* Kambuta  : Bâton de berger/Houlette
* Krumbo  : Courbé
* Kukro  : Courbé
* Kuro   : Cercle/Courbé
* Primo  : Méandre
Noms géographique (Villes)
 * Kambaetum  : Cambèze (Espagne  = La ville située sur le méandre ?
 * Kambate  : Kemps (Suisse)  = La ville située sur le méandre ?
 * Kambodunum : Kempten (Autriche)  = La forteresse sur le méandre
 * Kamboglana  : ? (GB)   = Le méandre de la Glanna ?
 * Kambokaris  : Chambouchard (Creuse) = La courbe du Karis
 * Kombon  : Nom de villes  = Le méandre
 * Kamboranda : Chamarande (Ain)  = Où la frontière fait un coude ?
* Kamboritum  : Chambors (Oise)  = Le gué sur le méandre
* Morikamba  : Moricambe bay (GB) = Le golfe
Nom d’hommes
 * Kambarius   : Celui qui est tordu/Le bossu ?
* Kambius/Kambo  : Idem
* Kamoaulos   : ?
* Kambolectri   : Nom de peuple = ?   
 * Kambosa   : Idem
 * Kambotrex   : Pied-Bot ? 
 * Kambulus/Kambus  : Idem

Kambo/Cambo  
Nom d’homme  : « Le bossu = Celui qui est penché » ?
Etymologie 
Cf (Kambo : Méandre)
Correspondance
* Kambo  : Courbe/Courbé/Méandre

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese