..
 
Lettera C-K    pag. 021 - Kansti/Cansti -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Kansti/Cansti
Conversation
Manx Cooish (Chatter)

Kan(s)to/Cansto
Blanc
Etymologie
Cf (Kandidos : Blanc)
Correspondance
 * Kandidos  : Blanc/Brillant
* Krama/Krammen : Blanc

Kanta/Canta
Avec
Etymologie
Cf (Kanti : Avec) 
Correspondance
* Kanti/Kantia/Kanto :  Avec/Ensemble/En compagnie de/Foule/Réunion

Kantairu/Cantairu
Atelier de charpentier
Correspondance
* Karpenton  : Charpentier

Kantalom/Kant(a)lon/Cantalom
Cercle de pierres/Collier/Colonne/Construction ciruclaire/Monument funéraire/Pilier votif
Inscription d’Auxey (Côte d’or) : « Iccauos Oppiniacnos ieuru Brigindone cantalon = Iccauos fils d’Oppianos a dédié à Brigindona le cantalon »
Etymologie
Indo-Européen Kem. 
Gallois Cant. Irlandais Cet (Pilier rond) 
Correspondance
* Andebitso  : Anneau/Cercle
 * Ania   : Anneau/Anus/Cercle
 * Arduas  : Monument vertical érigé sur la tombe/Roche
* Kantos  : Anneau/Cercle/Collier/Jante de roue en fer
* Kelbmu  : Colonne/Pilier
* Keliknon  : Construction à étages/Edifice/Pilier votif/Tour 
* Kerkinio/Kerkinno : Cercle/Enclos
* Kuro   : Cercle/Courbé
* Maniakis/Maniax : Collier/Cou/Torque
* Moennos  : Collier
* Motrigon  : Anneau/Bague/Cercle
* Staba/Stemppu : Colonne/Pilier

Kantalom/Kant(a)lon/Cantalom
Chant/Récitation
Inscription d’Auxey (Côte d’or) : « Iccauos Oppiniacnos ieuru Brigindone cantalon = Iccauos fils d’Oppianos a dédié à Brigindona le cantalon »
Etymologie
Cf (Kantio : Chant)
Correspondance
 * Kantio/Kantlos : Bruit/Chanson/Chant/Cantique/Invocation/Son/Hymne

Kantam/Cantam
Cent
Etymologie
Cf (Kantom : Cent)
Correspondance
* Kanto/Kantom : Cent

Kantedon/Cantedon
Surface de 10 pieds carrés (20 ares)
Mot cité par Collumelle (De Rustica – Livre 5) et par Isidore (15.15.6) :  At Galli candetum appellant in areis urbanis spatium centum pedum. 
Contraction de Cent (Kanto) + Pieds (Edon)
Etymologie
Vieil Irlandais : Ed (Espace/Intervalle), Inad/Eni-peda, Uide (Marche/Voyage)
Latin Centum-Pedum
Correspondance
 * Edon/Edos  : Pied
* Kandetum  : idem
* Kantam/Kantom : 100

Kanti(a)/Cantia
Avec/Ensemble/En compagnie de/Foule/Réunion
Etymologie
Cornique Ket (Co…). Vieux Breton Cant < Moyen Breton Quet < Breton Gant. Vieux Gallois Cant < Gallois Cennur/Gan et aussi Cyd (Compagnon). Vieil Irlandais Cét/Céite (Assemblée/Colline/Lieu de réunion)
Grec Kasi. Latin Cunctus (Tous) 
Non Indo Européen
Finnois Kanssa
Correspondance
 * Agg   : Avec
 * Ak   : Avec
 * Bi   : Suffixe final désignant avec
 * Dama/Dammo : Foule/Multitude
 * Date/Datio/Datlo : Assemblée/Réunion 
* Dorma  : Foule/Multitude/Rassemblement  :
 * Kanta/Kanto  : Avec
 * Kitos   : Tous ensemble
 * Ko/Kom/Kon : Avec/particule de coordination
 * Koetik  : Et avec
 * Liueto  : Foule/Multitude
* Satia/Satio  : Essaim/Foule/Multitude
* Slugeto/Slugos : Armée/Foule/Quantité
 Nom d’hommes
 * Kantiorix/Kantorix : Nom d’homme  = Le roi des assemblées ?
 * Kantismerta  : Divinité
 * Kantognati  : Nom d’homme  = Né avec ?
 * Rokanti  : Nom de peuple  = La grande assemblée ?

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese