..
 
Lettera C-K    pag. 024 - Kanto(s)/Cantos -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Kanto(s)/Cantos
Angle de l’oeil/Arête/Bord/Coin/Marge
Etymologie
Indo Européen Kan-tho (Arête/Coin)
Irlandais Cúinne (Coin). Manx Cuinney (Recoin)
Allemand Kant (Bord). Ile Féroé Kantur (Bord). Danois/Néerlandais/Norvégien/Suédois Kant (Bord/Rive)
Grec Kanthos (Coin de l’śil).Latin Cunéus mais aussi  Canthus (Coin/Bord/Côté). Vieux Français Cant. Provençal Canton (Coin/Bord). Catalan  Cantó (Coin).  Portugais Canto (Coin). Français Canton. Lombard Canton (Angle)
Polonais Kat (Coin). Tchèque Kout (Coin)
Albanais Kënde (Coin)
Correspondance 
* Akos   : Angle
* Bru   : Bord/Rive
* Kantos  : Anneau/Cercle/Collier/Jante de roue en fer    
* Kuli    : Coin/Repli
* Kuro/Kursos : Coin/Repli
Nom géographique
* Kantium  : Nom de région  = Le coin de l’Angleterre ?

Kantos/Cantos
Anneau/Cercle/Collier/Jante de roue en fer    
Mot rapporté par Quintilien (1.58-H1 756) comem africain ou espagnol et désignant le cercle de fer qui entoure la roue..
Etymologie
Indo Européen Kem (Couvrir) ? Donnant comme sans initial = ce qui couvre une roue = jante
Breton Cant (Cercle). Gallois Cant (Bord d’un cercle).
Vieux Français Chant (Côté).
Perse Kandu-tana (Vêtement couvrant)
Cf (Kantos : Bord)
Correspondance
* Andebitso  : Anneau/Cercle
 * Kambika/Kambita : Jante
* Kantalom/Kantalon : Cercle de pierres/Colonne/Construction ciruclaire
 * Kantos  : Angle de l’oeil/Arête/Bord/Coin/Marge
 * Maniakis/Maniax : Collier/Cou/Torque
 * Moennos/Monikia : Collier
 * Motrigon  : Anneau/Bague/Cercle
 * Nasko  : Anneau/Cercle
Nom géographique (Villes)
 * Kantomagos  : Chantôme (Indre)  = Le marché circulaire ?
 * Kontiomagus : Pachten (Allemag,e)  = Le marché circulaire ?
 * Katikantus  : Cachan   = ?
 * Lirikantus  : Larchant (Seine et Marne) = ?
* Mediokantus : La celle (Allier)  = Point central ?
Nom d’hommes
* Arikantus  : Nom d’homme  = ?
* Auikantus  : Nom d’homme  = ?
 * Treskantus  : Nom d’homme  = ?

Kantos/Cantos
Source abondante
Correspondance
* Abonna  : Rivière/Source
 * Bona/Bonos  : Edifice/Fondation/Pic/Sommet/Source/Village/Ville bâtie habitée
 * Bormon/Bormos : Boisson/Bière/Ecume/Source bouillonnante
* Borua  : Boue/Bourbe/Source d’eau chaude bouillonnante/Ebullition

Kanto-seni/Seno/Cantoseni
Nom d’homme  : « Qui est vieux de cent ans » ?
Correspondance
 * Kanto/Kantom : Cent

Kant-so/Cantso
Souffrir   
Etymologie
Indo Européen Kwenth
Vieil Irlandais Cessaim
Lituanien Kenciu
Grec Pathos.
Correspondance
* Dama  : Souffrir/Supporter

Kantu-buti/Cantubuti
Percevoir 
Etymologie
Gallois Canfod (Voir)
Tchèque Chápat (Appréhender)

Kanula/Kanuleus/Canula
Nom d’hommes  : ?
Etymologie
Peut être Latin Canus = Cheveux blancs ?
Cf (Kano : Roseau)
Correspondance
 * Kano   : Roseau

Kanus/Canus
Nom d’homme  : ?
Etymologie
Peut être Latin Canus = Cheveux blancs ?
Cf (Kano : Roseau)
Correspondance
 * Kano   : Roseau   

Kanxtu(s)/Canxtus
Charrue
Etymologie
Cf (Kenkto : Charrue)
Correspondance
 * Kenkto  : Charrue

Ka(o)ua/Caua
Nom d’homme  : ?
Kaoua
Correspondance
 * Kaui/Kauo  : ?/Allié ?

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese