Celti

Karantos/Carantos – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 21/06/2007
Lettera C-K    pag. 027
–
Karantos –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Karbantia/Carbantia – Il Vocabolario Celtico

Karantos/Carantos

Parent

Etymologie

Breton Carent. Gallois Karennydd (Parenté). Irlandais
Cara. Vieil Irlandais Carae (Ami/Parent)

Cf (Kara : Aimer)

Correspondance

* Adkeni  : Lignage/Parenté

* Kara   : Aimer

* Karetsa  : Parente

* Konuenos  : Allié/parent

Karantos/Karantus/Carantos

Ami/Amour/Amoureux/Amitié/Cher

Karantus : Nom d’homme   

Etymologie

Breton Car/Carantid (Aimer/Chérir). Gallois Car/Ceraint/Caran (pluriel) Caranneth et Carwr (Prétendant).  Irlandais Cara/Carat (Ami).  Irlandais Achara(d) (Cher/Tendre/Amoureux)

Cf (Kara : Aimer)

Correspondance

 * Adkaro  : Aimer

 * Aui   : Amitié/Assistance

* Kara   : Aimer

* Karaio  : Amour

* Karantia/Karantionos : Ami/Amitié/Amour

* Karatassu/Karatu : Amitié/Amour

 * Exskarant  : Ennemi

  * Molikta/Moliktos : Amour/Amoureux

Karata(kos)/Karatakulus/Karato/Caratacos

Agréable/Aimable

Nom d’homme   : « L’aimable »

Etymologie

Breton Caradec. Gallois Caradawg/Caradog. Irlandais Carthach. 

Cf (Kara : Aimer)

Correspondance

 * Kara   : Aimer

* Koima/Koimosa : Agréable/Cher/Plaisant

* Kunotamos  : Agréable

* Suadu  : Agréable/Plaisant/Séduire

Kar-at-assu/Karatu/Caratassu

Amitiés/Amour

Etymologie

Cf (Kara : Aimer)

Correspondance

 * Kara   : Aimer

 * Karantia/Karantos : Ami/Amour/Amoureux/Amitié

Kara-te-sues/Caratesues

Vous (Sues) aimez (Kara)

Etymologie

Gallois Cerwch 

Cf (Kara : Aimer)

Correspondance

* Kara   : Aimer

 * Sues   : Vous

Kar-at-illus/Kar-at-(i)us/Caratillus

Nom d’hommes   : ?

Etymologie

Cf (Kara : Aimer)

Correspondance

 * Kara   : Aimer

Karauis/Karauez/Carauis

Nom d’homme    : ?

Celtibérien

Correspondance

 * Kara   : Aimer

 

Karaunios/Caraunios

Nom d’homme   : ?

karaunioz

Correspondance

 * Kara   : Aimer

 

Karb-agno/Carbagno

Gencive

Etymologie

Gallois Gorcharfan (Mâchoire). Irlandais Carbat (Mâchoire). Manx Cabberaght (Bavarder)

Karbantia/Karbanto(n)/Karbito/Karbos/Carbantia

Caisse de véhicule/Carrosse/Char de guerre à deux roues/Chariot de voyage/Charette/Chariot

Mot passé au Latin sous la forme de Carpentum, cité par Tite-Live (31.21.17) : carpentis Gallicis

Etymologie

Vieux Breton Cerpit. Ecossais/Irlandais Cairt/Carbadt.
Gallois Carfenn/Cerbyd/Cert. Vieil Irlandais Carpat (Char de guerre). Manx
Cairtey.

Vieil Anglais Craet : Anglais Cart/Kart. Vieux Norrois
Kartr (Chariot). 

Latin Carpentum. Ancien français Charpent (Assemblage de pièce de bois) : Français Charpente/Charpentier 

Latin Corbis (Panier en osier)

Roumain Cãru?ã. 

Non Indo Européen

Finnois Kârryt   

Correspondance

* Benna  : Char à 4 roues

* Ensedon/Essada : Char de guerre

* Eporeto/Erret : Chariot

* Karpenton  : Char de guerre 

* Karpenton  : Charpentier

 * Karri/Karros  : Char/Grande charrette/Chariot  

 * Kisium/Kissun : Cabriolet à deux roues/Voiture légère en forme de panier

* Kolisata  : Char à deux roues

* Konuinnos  : Cabriolet/Char de guerre à deux places des  Belges

* Korbo  : Chariot

* Petroritum  : Char à 4 roues

* Polo   : Chariot

* Redha/Reida : Char de bataille à 4 roues

Nom géographique (Villes)

* Karbantia  : Balzola (Italie)  = La ville des chars de guerre ?

* Karbantorate : Carpentras   = La forteresse des chars de guerre ?

* Karbantoritum : Non localisée en Ecosse = Le gué servant de passage aux chars

Nom d’hommes

* Karpantus  : Divinité   = ?

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti