..
 
Lettera C-K    pag. 028 - Karbantia -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Karbantia/Carbantia
Nom de ville   : « La ville où l’on fabrique des chars de guerre » ?
En Cisalpine
 * Balzola (Italie)
Etymologie
Cf (Karbantia : Char)
Correspondance
* Karbantia/Karbanton : Caisse de véhicule/Char de guerre/Chariot/Charette/Chariot

Karbanto-rate Meminorum/Carbantorate
Nom de ville    : « La forteresse où l’on fabrique des chars de guerre » ?
Chez les Menimi
Ou bien alors la forteresse qui surveille le passage des chars ?
 * Carpentras
Etymologie
Cf (Karbantia : Char)
Cf (Rate : Forteresse)
Correspondance
* Karbantia/Karbanton : Caisse de véhicule/Char de guerre/Chariot/Charette/Chariot
 * Rate   : Forteresse/Muraille/Rempart
Nom géographique (Villes)
* Karpentorate : Autre nom de Carpentras

Karbanto-rigum (ritum)/Carbantorigum
Nom de ville non localisée : « Le gué qui sert de passage aux chars » ?
Appartenant aux Selgovae 
 * ? (Ecosse)
Etymologie
Cf (Karbantia : Char)
Cf (Riton : Gué)
Correspondance
* Karbantia/Karbanton : Caisse de véhicule/Char de guerre/Chariot/Charette/Chariot
 * Riton   : Gué/Passage

Karenta/Karentia/Karento/Carenta
Aimable/Amis/Amitié/Charmant
Etymologie
Cf (Kara : Aimer) 
Correspondance
* Karantia   : Ami/Amitié/Amour

Kar-etsa/Caretsa
Parente 
Etymologie
Cf (Karantos : Parents)
Correspondance
* Adkeni  : Lignage/Parenté 
* Karantos  : Parent

Karia/Caria
Blâme/Faute/Reproche 
Correspondance
* Lok    : Faute/Reproche
* Pinu   : Reproche

Karimon/Kario/Carimon
Cordonnier

Karios/Carios
Bouilloire/Chaudron 
Etymologie
Breton Parios. Ecossais Coire. Gallois Paereth. Manx Coirrey (Chaudière) 
Grec skwria/Scoria (Alluvion provenant de la fusion de minerais métalliques). Latin Calidus (Chauffer)
Correspondance
* Paiolum  : Chaudron

Karis/Caris
Nom de rivière  : ?
 * Cher
Correspondance
 * Kara   : Aimer
 Nom géographque (Villes)
 * Kambokaris  : Chambouchard (Creuse) = Le méandre du Karis ?
 * Karobriua  : Chabris (Indre)  = Le pont sur le Karis

Kariso/Cariso
Noyau 
Etymologie
Indo Européen Kerd (Cœur)
Manx Cree (Centre)
Grec Karyon. Latin Cor (Cœur)
Cf (Karnu : Grain)
Correspondance 
 * Karnu  : Grain

Karius/Carius
Nom d’homme  : ?

Karkas(s)o/Carcasso
Nom de ville    : ?
Petut être contraction de Kareka (Pierre) ou Karruka (Char) + Asso (Suffixe) ?
 * Carcassonne

Karmanos/Karmo/Carmanos
Nom d‘hommes  : ?
Peut être Latin Carminius (Carmen = Chant)
Correspondance
 * Karmona  : Belette/Hermine

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese