Celti

Srabo – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 03/09/2007

Sapalo..

Lettera S    pag. 098
–
Srabo- –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Traduttore celtico italiano: la lingua e perché serve un vocabolario

Srabo-

Passion

Etymologie

Manx Siyragh (Impétueux/Prompt)

Sraua-/Srava

Cours d’eau

Etymologie

Cf (Sruto- : Cours d’eau)

Correspondance

 * Sruto-/Srutu-/Srutua- :
Cours d’eau/Fleuve/Rivière/Ruisseau/Torrent

Srauo-dubro

Nom d’homme  : « L’eau qui coule »

Etymologie

Cf (Dubron : Eaux)

Cf (Sruto- : Cours d’eau)

Correspondance

* Dubron/Dubros : Eau courante/Eaux/Rivière/Ruisseau

 * Sruto-/Srutu-/Srutua- :
Cours d’eau/Fleuve/Rivière/Ruisseau/Torrent

Sred-

Cours d’eau

Etymologie

Cf (Sruto- : Cours d’eau)

Correspondance

 * Sruto-/Srutu-/Srutua- :
Cours d’eau/Fleuve/Rivière/Ruisseau/Torrent

Srita-

Ligne/Rayon/Rang/Rangée

Etymologie

Ecossais Sreath. Gallois Fredon (?)

Correspondance

* Gatos  : Rayon

Sriua-/Sriva-

Visage

Correspondance

 * Agedos/Agita : Manière/Visage

* Anipei/Enapos : Face/Visage

* Drekma/Drika/Driko : Figure/Visage

Srogna/Srokna/Srocna

Narine/Nez/Odorat

Etymologie 

Indo Européen Srenk- (Ronfler)

Moyen Breton Froan < Breton
Fron. Cornique Frygow. Ecossais Sròn et Srann (Ronfler). Gallois
Ffroen (Naseaux/Narine). Vieil Irlandais Srennim (Je ronfle) < Irlandais
Srón (Nez). Manx Stroan

et Strinnoogh (Ronfler)

Vieux français Froigne <
Français Se renfrogner. Anglais Frown. Espagnol Enfurruñarse.
Dialectal Vosgien Frognon (Groin). 

Grec Rhénko (Ronfler)

Cf (Trogna- : Nez)

Corespondance

* Frogna  : Narine/Nez

* Monios  : Nez

* Strinuo-  : Ronfler

* Trogna-/Trugna- : Nez/Trogne

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti