Casaletto Lodigiano (le origini del nome)

Posto ad una media di 80 m.l.m., all’inizio del secolo era a 11,851m. ovest dal capoluogo, si estende su una superficie di 985 ettari di cui sempre ad inizio secolo, 922 coltivati. Casaletto deriva il proprio nome dal sostantivo neutro medioevale Casale, a sua volta dal tardo latino Casalis, cioè un’abitazione o fabbricato rustici, oppure una casa colonica con terreno.
Al toponimo si è aggiunto, con Regio Decreto n. 1260 del 29 marzo
1863, l’appellativo di “Lodigiano”. Il nome
Casaletto, derivati e simili trova molti riscontri nella penisola : Casaletto
Ceredano (CR), Casaletto di Sopra (CR) Casaletto Spartano (SA), Casaletto
Vaprio CR), Casaleto frazione di Podenzano (PC), Casaletto frazione di
Viadana (MN), Casaleto (PR) e Caselette con i suoi laghi gemelli chiamati appunto “di Caselette”. Casaletto è anche un cognome, diffuso nell’Alto
Lodigiano, con il plurale Casaletti, il personaggio più illustre che porta questo cognome, è un tal Alessandro Casaletti, compositore di Roma. In alcune mappe chiamato Casaletti Vapri de Borromei, dove Vapri plurale di Vaprio a sua volta dal diminutivo di Vadum (guado) “Vadulum”, alcuni lo vogliono derivato dal celtico Wabra, il cui diminutivo wabero, significa ruscello. Il Gabiano, ci riporta una leggenda che è giunta fino ai giorni nostri, tramandataci oralmente dagli abitanti, e che probabilmente risale all’epoca dei primi castelli e di Federico Barbarossa. “Vinosisque casis Casalettum semper abundat,  Orgia ubi quondam celebrabat uana uetustas.” che si traduce: “Casaletto e ricca sempre di case odorose di vino, dove un tempo la vana antichità celebrava le sue orgie.” (G.
Gabiano – LAUDIADE – Centro Bassaneum – Lodi 1994 –  Libro I pag. 
96 riga 43 e 44)