Celti

Kladaeus/Cladaeus – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 02/09/2007
Lettera C-K    pag. 073
–
Kladaeus –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Klani/Clani – Il Vocabolario Celtico

Kladaeus/Cladaeus

Nom d’homme  : « Dufossé » ?

Etymologie

Cf (Kladio : Fossé)

Correspondance

 * Kladio  : Creuser/Enfoncer/Fossé/Tranchée/Vallée creuse

Kladia

Fossé

Etymologie

Cf (Kladio : Fossé)

Correspondance

 * Kladio  : Creuser/Enfoncer/Fossé/Tranchée/Vallée creuse

Kladilla/Cladilla

Nom de femme  : « Dufossé » ?

Etymologie

Cf (Kladio : Fossé)

Correspondance

 * Kladio  : Creuser/Enfoncer/Fossé/Tranchée/Vallée creuse

Kladimo(s)/Kladio(s)/Cladimos

Dague/Epée courte/Glaive 

Etymologie

Moyen Breton Klezeff < Breton Klezz (Epée).
Gallois Cladhyf/Cleddyf.  Ecossais  Claidheamh.  Vieil Irlandais
Clethe. Irlandais Claied/Claíomh. Manx Cliwe

Latin Gladius (Glaive) peut être emprunt au Gaulois

Correspondance

* Aeliestr  : Epée

* Gelmo  : Couteau/Dague

* Gladios  : Glaive

 * Kalgo/Kolgos : Aiguille/Dard/Epée/Epieu/Glaive/Pointe

 * Kellos  :  Frapper/Frappeur

 * Kledo  : Glaive

 * Skotta  : Epée

 * Slakk  : Epée

 * Nom d’hommes

 * Konklados  : Nom d’hommes  = Pourvu d’une épée ?

Klad-(i)o/Cladio

Creuser/Enfoncer/Fossé/Tranchée/Vallée creuse 

Etymologie 

Indo Européen Khel (Battre/Frapper)

Breton Kleuz (Levée de terre/Talus). Cornique
Cledh (Tranchée). Ecossais Cladhaich (Creuser) et Clais (Fossé). 
Gallois Claddu/Cloddio (Creuser) et Clawdd (Fossé).  Manx Cleiy (Creuser) et Clash (Tranchée).  Vieil Irlandais Claidid (Creuser) et Clad (Fossé).

Correspondance

 * Andeklado  : Enterrer

* Bedo/Bedul  : Bief/Canal de dérivation/Fossé/Lit/Puits/Tombe/Trou

* Kellos  : Abri/Cacher/Discret/Dissimuler/Mystérieux  

 * Kladia/Klado : Fossé

 * Kladma  : Cimetière/Nécropole

 * Kladti/Klatsi : Rainure 

 * Legio/Logan : Fossé/Lit/Tombe/Tombeau

* Lorgo  : Enfoncer/Piquer

* Meinoklado  : Mine

* Palo   : Bêche/Pique/Creuser/Enfoncer

Nom géographique (Villes)

* Uindokladia  : Badbury (Dorset-GB) = La tranchée blanche ? 

 * Uokladum  : Vouillé (Vienne), Veuilly (Aisne) = Double fossé ?

 Nom d’hommes

 * Kladaeus  : Nom d’homme  = Dufossé
?

 * Kladilla  : Nom de femme  = Dufossé
? 

 * Kladiskus  : Nom d’homme  = Dufossé
?

Kladiskus/Cladiscus

Nom d’homme  : « Dufossé » ?

Etymologie

Cf (Kladio : Fossé)

Correspondance

 * Kladio  : Creuser/Enfoncer/Fossé/Tranchée/Vallée creuse

Kladma/Cladma

Cimetière/Nécropole 

Etymologie

Gallois Claddfa

Cf (Kladio : Fossé)

Correspondance

 * Kladio  : Creuser/Enfoncer/Fossé/Tranchée/Vallée creuse

Klado/Clado

Fossé 

Etymologie

Cf (Kladio : Fossé) 

Correspondance

* Kladia/Kladio : Creuser/Enfoncer/Fossé/Tranchée/Vallée creuse

Klad-ti/Cladti

Rainure

Etymologie

Cf (Kladio : Fossé) 

Correspondance

* Kladia/Kladio : Creuser/Enfoncer/Fossé/Tranchée/Vallée creuse

* Klatsi  : Rainure

* Rukaua  : Rainure/Rouanne (Outil pour dégrossir le bois et le creuser)

Klaireio/Claireio

?

Correspondance

* Disklaireio  : Briller

Klam-ito

Maladie

Etymologie

Cf (Klamos : Malade)

Correspondance

* Ballo/Balo/Bao : Maladie/Mort

* Galaro  : Deuil/Chagrin/Maladie/Malheur/Tristesse

* Gustu   : Danger/Maladie

* Klamos  : Malade

* Sergo  : Maladie

Klamos/Clamos

Malade

Etymologie

Gallois Claf

Latin Calamitus (Désastre/Dommage) ? Argotique
Clamecer/Clamser (Mourir) ?

Correspondance

 * Klamito  : Maladie

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti