Celti

Klebos/Clebos – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 03/09/2007
Lettera C-K    pag. 075
–
Klebos/Clebos –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Kliiaro/Cliiaro – Il Vocabolario Celtico

Klebos/Clebos

Gloire/Renommée/Réputation

Etymologie

Ecossais Cliù (Honneur). Vieil Irlandais Clu (Gloire/Renommée)

Grec Kleos. Latin Celebritas

Correspondance

* Adnamo  : Renommée/Réputation

 * Ategenio  : Renommée/Réputation

* Gilaros  : Gloire/Laurier

* Kleuos/Kloutos : Célèbre/Fameux/Gloire/Renommée/Réputation

* Koneto  : Gloire

* Kottos  : Glorieux

Kleda/Cleda

Claire

Correspondance

* Kragi  : Clair

Kledo/Cledo

Glaive

Etymologie

Cf (Kladimos : Glaive)

Correspondance

 * Kladimos/Kladio : Dague/Epée courte/Glaive

Kleio/Cleio

Gauche

Etymologie

Breton Kleiz. Ecossais Clì. Irlandais Chlé.
Manx Er Chlee

Correspondance

* Adsouio  : Gauche

* Kerro  : Gauche

* Laibos  : Gauche

* Skuttu  : Kuttu/Skuttu

Kle(i)ta/Kletella/Cleita

Barrière/Claie/Clôture/Obstacle/Treillis

Etymologie

Indo Européen Klei (Appuyer)

Vieux Breton Cluit (Barrière/Herse) < Breton
Kleud/Kloued. Gallois Clwydd (Barrière). Vieil Irlandais Cliath (Claie/Rangée) < Moyen Irlandais Clithar. Vieux Cornique Cluit.

Vieil Haut Allemand Hleitara (Echelle)

Lituanien Kliuti (Attraper).

Catalan Cleda. Latin Clita/Clida < Vieux Français
Clédal. Ombrien Kletram (Civière) 

Vieux Slavon Kljuciti (Fermer)

Correspondance

* Ambia  : Clôture/Palissade

 * Ambiuitio  : Lieu clôturé

* Banakoron  : Haie/Obstacle/Palissade

 * Barros  : Barre/Barrière/Sommet

 * Kagion/Kaion : Barrière/Bastion défensif/Champs clôturé/Clôture/Enclos/Haie

 * Klauatum  : Endroit clos de palissades

* Klauio  : Fermer

 * Klitra  : Clôture

 * Klita/Klitos  : Pilier

* Loudo  : Obstacle

* Skora  : Clôture

Kletus/Kletussto/Cletus

Nom d’hommes  : ?

Etymologie

Cf (Klita : Pilier)

Correspondance

 * Klita/Klitos  : Pilier

Kleuo/Cleuo

Ecouter/Entendre

Etymologie

Cf (Klousta : Audition)

Correspondance

* Kleuos  : Audition/Louange/Ouïe

* Klunio/Kluso : Ecouter

Kle(u)os/Cleuos

Gloire/Renommée/Réputation

Etymologie

Cf (Klebos : Gloire)

Correspondance

 * Klebos  : Gloire/Renommée/Réputation

Kleuos/Cleuos

Audition/Louange/Ouïe

Etymologie

Indo Européen Kleu (Entendre)

Breton Kleved. Gallois Clywedd

Cf (Klousta : Audition)

Correspondance

* Kleuo  : Ecouter/Entendre

* Cluiou  : J’entends

* Malo/Molatus : Louange/Prière

* Klousta  : Audition/Oreille

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti