Celti

Kliiaro/Cliiaro – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 05/09/2007
Lettera C-K    pag. 076
–
Kliiaro/Cliiaro –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Klokia/Clocia – Il Vocabolario Celtico

Kliiaro/Cliiaro

Tiède

Etymologie

Gallois Claear

Germanique Khlewo < Allemand Lau. Vieux Norrois Hly (Tiédeur)

Grec ???????/Kliaros

Correspondance

 * Klitio   : Chaud

Klirnitos/Clirnitos

Nom d’homme  : ?

Inscription de St Martin de Castillon

Klita/Klitos

Pilier   

Etymologie

Vieil Irlandais Clí (Pilier/Poteau/Soutien) et
Cleth (Appui/Soutien mais aussi champion)

Grec Klisí? (Maison bien faite/Racine)

Sanskrit ?rit (Poteau central de la maison/Soutien)

Correspondance

 * Kleita/Kletealla/Klitra : Barrière/Claie/Clôture/Obstacle/Treillis

Nom géographique (Villes)

 * Salioklita  : Saclas/Saclay (Essonne) =
Pilier de sel ?

Nom d’hommes

 * Isarnouklitos : Nom d’homme  = Pilier d’acier
?

 * Kletus/Kletussto : Nom d’homme  = ? 

 * Klitonis   : Nom d’homme  = ? 

Klitio/Clitio

Réchauffer

Etymologie

Latin Caldatio < Italien Caldo. Espagnol/Portugais
Cálido (Chaud)

Correspondance

* Kliiaro  : Tiède

Klitonis/Clitonis

Nom d’homme  : ?

Etymologie

Cf (Klita : Pilier)

Correspondance

 * Klita/Klitos  : Pilier

Kli-tra/Clitra

Clôture 

Etymologie

Cf(Kleita : Clôture)

Correspondance

 * Kleita/Kletella : Barrière/Claie/Clôture/Claie/Obstacle/Treillis

Klobios

?

Correspondance

 * Bitouklobios : Nom d’homme  = ?

 * Kloppo  : Boiteux/Estropié

Kloino/Cloino

Etre en pente/Incliné Etymologie

Indo Européen Klei/Kli (Incliner)

Manx Kione my lhei (Dégressif)

Germanique Khlinen < Vieil Anglais Helonian < Anglais
Lean (Fléchir). Vieux Suédois Hlinon. Vieux Frisien Lena.
Moyen Néerlandais Lenen. Allemand Lehen.

Grec Klinein (Pente). Latin Inclinare (Faire pencher)

Tchèque Naklonìný (Inclinable) et
Sklon (Penchant)

Sanskrit Kri (Incliner). Vieux Perse Cay (Incliner)

Correspondance

* Barga  : Pente

* Lexos/Lexsouio/Lixoui : Pente

Kloisia/Cloisia

Oreille

Etymologie

Cf (Klousta : Oreille)

Correspondance

* Klousta/Klusio/Klutso: Audition/Oreille/Trou  

Kloka/Cloca

Cloche   

Etymologie

Breton Kloc’h. Cornique Clogh. Ecossais/Manx Clag. Gallois
Cloch. Viel Irlandais Clocc < Irlandais Clog

Danois/Norvégien Klokke. Néerlandais Klok.
Anglais Clock (Horloge). Allemand Glockes

Latin Clocca du Gaulois ?

Correspondance

* Klokka/Klukka : Idem 

* Klokannos  : Crâne

Klokannos/Clokannos

Crâne

Etymologie

Cf (Kloka : Cloche)

Correspondance

* Kloka/Klukka : Idem

* Krasiano  : Crâne

Kloker-i/Cloceri

Rochers

Etymologie

Gallois Clegr

Correspondance

* Agano/Akammo : Rocher

 * Akaunon/Akaunos : Pierre

 * Ala   : Pierre

* Alisia  : Colline rocheuse/Falaise/Muraille/Roche/Rocher

 * Arto   : Pierre/Rocher

 * Berio  : Gros rocher/Grosse pierre    

* Rokka  : Roche/Roche

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti