Celti

Skart-aio-/Scartaio – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 02/09/2007

Sapalo..

Lettera S    pag. 071
–
Scart-aio- –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Skeito-/Sceito – Il Vocabolario Celtico

Skart-aio-/Scartaio-

Détacher

Etymologie

Cf (Skaro : Séparer)

Correspondance

* Skarto  : Séparer

Skarto-/Scarto-

Séparation

Etymologie

Cf (Skaro : Séparer)

Correspondance

* Autato/Autedo : Isolement/Séparation/Solitude

* Skaro  : Séparer

* Skerto-  : Morceau/Partie

Skato/Scato

Devenir boiteux/Estropié

Etymologie

(?) Germanique : Vieil Anglais
Stakeren < Anglais Stagger (Chanceler). Vieux Norrois Stakra. Néerlandais
Staggelen. 

Correspondance

 * Anrio  : Boiteux/Estropié

 * Kloppo  : Boiteux/Estropié

* Lordskako/Losko : Boiteux/Estropié

Skato(s)/Scatos

Ombre/Obscurité/Ténèbres

Etymologie

Indo Européen Skotwa

Breton Squeut.  Ecossais Sgàth.
Vieux Gallois Scod < Gallois Cysgodi. Vieil Irlandais Scath. Manx Scaa-doo/Scaaghey

Germanique Skadwo < Gotique
Skadus < Vieil Anglais Sceadu < Anglais Shade/Shadow. Vieux 
Suédois Skado. Moyen Néerlandais Scade < Néerlandais
Schaduw. Frisien Skaad. Vieil Haut Allemand Scato < Allemand Schatten

Albanais Kot. Grec Skio-/Skotos.

Correspondance

* Skali   : Ombre

Skeio-/Sceio-

Couper

Etymologie

Cf (Skanto- Couper)

Correspondance

* Skanto-  : Couper 

Skeima-/Sceima-

Beauté

Etymologie

Irlandais Scéimh

Indo Européen Skou-/Skeu-
(Voir)

Germanique Skauwojanan (Regarder)
< Vieil Anglais Sceawian < Anglais Show. Vieux Frisien Skawia. 
Danois Skønhed. Néerlandais Schoonheid. Vieil Haut Allemand
Scouwon (Regarder). Allemand Schönheit. Vieux Suédois Skauwon
< Suédois Skönhet

Correspondance

* Nerta  : Beauté

 * Oiba   : Beauté

Skeita-/Skeito-/Sceita-

Omoplate

Etymologie

Cornique Scóth (Epaule)

Germanique (Epaule) Skuldro <
Vieil Anglais Sculdor < Anglais Shoulder. Moyen Néerlandais Scouder
< Néerlandais Schouder. Vieux Frisien Skoldere. Vieil Haut Allemand
Scultra < Allemand Schulter. Danois Skulder 

Cf (Skeito- : Bouclier)

Correspondance

 * Skeito/Skuton : Bouclier

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti