Celti

Skerto – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 27/08/2007

Sapalo..

Lettera S    pag. 073
–
Skerto –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Skobarn-/Scobarn – Il Vocabolario Celtico

Skerto

Morceau/Partie

Etymologie

Manx Scart (Détacher)

1 – Germanique  Skardas (Tesson)
< Vieil Anglais Sceard < Anglais Shard. Néerlandais Shaard (Fragment).  Allemand Scharte (Brèche/Encoche) < Français
Echarde. Danois Skaar (Tesson). 

2 -Germanique Skurta (Court/Petit).
Vieux Norrois Skorta. Vieil Haut Allemand Scurz.

Lituanien Skurstu/Skardus (Chétif/Escarpé).

Albanais Shkurtimisht (Petitesse).

Cf (Skaro : Séparer)

Correspondance

* Bloga/Bluga  : Morceau

* Briuo  : Fragment/Morceau

* Brusk  : Morceau/Partie

* Darno  : Darne/morceau de poisson

 * Geni   : Morceau

 * Karto  : Morceau/Partie

 * Katsunotu  : Morceau/Pièce

 * Lukt-/Lukta  : Cargaison/Morceau/Tribut

 * Mekos  : Morceau

 * Petti/Pettia  : Bout/Morceau/Pan/Parcelle cultivée/Part/Pièce

 * Skaro-/Skarto- : Séparer/Séparation

 * Skrit-/Skritso- : Eclat/Fragment/Couper 

Sketi-

Vomir

Etymologie

Ecossais Sgeith. Manx Skeeah et
Skioot (Gerbe)

Cf (Speti- : Vomir)

Correspondance

 * Speti-  : Idem

Sketlo/Scetlo

Histoire

Etymologie

Manx Skeealaght (Anecdocte)

Correspondance

 * Komsketlo  : Histoire/Récit

* Sanis   : Histoire/Narration/Récit

 * Senakatis/Senokastu : Histoire/L’antiquité

* Suelton  : Histoire

Skiats

Aubépine

Etymologie

Ecossais Sgitheach. Vieil Irlandais
Scé. Manx Skeag

Correspondance

 * Dragenos/Dragina : Aubépine/Epine/Prunelle 

 * Skepes  : Aubépine 

 * Sparno  : Aubépine

Skieno-/Scieno-

Couteau

Etymologie

Ecossais Sgian. Gallois Yscydhenm.
Vieil Irlandais Scian (Couteau) et Doescim (Je coupe) < Irlandais Scainim (Je déchire)

(?) Germanique Skino (Partie très effilée) < Vieil Anglais Scinu < Anglais Shin (Tibia). 

Cf (Skanto- : Couper)

Correspondance

 * Gelmo  : Couteau/Dague

 * Kolanos  : Couteau

 * Skanto-  : Couper

Skito/Scito

Fatigué

Etymologie

Ecossais Sgìth. Manx Skee

(Sk)nidako-/Scnidaco-

Avoir des poux ?

Correspondance

* Lous   : Pou

* Soro   : Pou

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti