La toponomastica romana

Una scienza ausiliaria della storia, la toponomastica, che è lo studio scientifico dei nomi di luogo, secondo alcuni studiosi potrebbe chiarire maggiormente la situazione di Melegnano e dintorni nel periodo romano. 

Secondo questa scienza il nome di Melegnano sarebbe stato, nel periodo romano, Marinianus, che a sua volta deriverebbe dal nome di famiglia dei Marinius.  Carpiano dal nome personale Carpius. Calvenzano dal nome gentilizio Calventius. Sarmazzano dal nome personale Sarmatius. Pedriano de Petreius.  Balbiano dal nome gentilizio Balbus. Se fosse così come semplicemente sono descritti e se realmente fossero esistite le famiglie che hanno dato il nome storico ai paesi sopra citati, allora noi potremmo asserire che nel periodo romano la vita melegnanese e nei dintorni era attiva, organizzata in fondi rustici. 
Ma tali nomi quasi tutti sono pure supposizioni, senza alcuna seria e critica documentazione di base.  Tanto più che la lingua latina durò parecchi secoli ancora dopo il periodo romano, e quindi tali denominazioni possono essere sorte in pieno medioevo e non nell’età romana.