..
 
Lettera B    pag. 001 - Babakka -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Babakka/Babacca
Breton Beuzi. Gallois Baddon/Boddi. Vieil Irlandais Badud (Plonger/Noyer). 
Anglais Bath. Vieil Anglais Baed.  Bavarois Bod. Allemand/Danois/Norvégien/Suédois Bad. Vieux Norrois Bad. 
Grec boutw/Bouto (Plonger). Espagnol Bucear (Plonger)
Sanskrit Gahate (Il plonge)
Correspondance
 * Baditis  : Nénuphar

Badioi
Nom d’homme  : ?
Vénète

Ba(d)io-Kasses
Nom de peuple  : « Les blonds/Les jaunes » ?
Etymologie
Vieil Irlandais Buide-chass (Aux boucles blondes)
Cf (Badios : Blond)
Correspondance
 * Bajokasses  : Idem

Badios
Blond/Jaune 
Etymologie
Indo Européen Badyo (Jaune/Marron)
Ecossais Buidhe. Gallois Baeth. Irlandais Bui/Buide. Manx Bwee/Buighey
Germanique Basjom (Désiginant le raisin) ?
Latin Badius (Brun clair) donnant le Français Bai et l’Anglais Bay (Marron-Rougeâtre)
Correspondance
* Blauos  : Jaune
* Bodia/Bodio  : Jaune
* Gello  : Brun/Jaune

Baditis
Nénuphar
Etymologie
Cf (Badio : Se baigner)
Mot rapporté par Marcellus de Bordeaux : « Herba est, quae graece nymphaea, latine claua Herculis, Gallice baditis appelatur ».
Correspondance
 * Badio  : Se baigner

Bado
?
Correspondance
* Diexsbado  : Eteint

Baetasii
Nom de peuple
Gaule Belgique. Capitale Beez

Baetus
Nom d’homme  : « Le fou » ?
Etymologie
Cf (Baitos : Fou)
Correspondance
 * Baitos  : Fou/Insencé
 
Bag(a)
Combat/Révolte
Etymologie
Irlandais Ba’gaim (Je me bats). Vieil Irlandais Bag (Combat)
Français Bagarre
Germanique Bag. Vieil Haut Allemand Bâgan (Se battre). Vieux Norrois Baga. Vieux Frisien Bagia (Se vanter)
Correspondance
* Agu   : Combat
* Bagako  : Guerrier
* Bagaudas  : Combattants/Rebelles/Révoltés/Résistants
* Baginatis  : Divinité   = Surnom de Jupiter
* Bagos  : Hors la loi
* Bata   : Combat/Gladiateur/Guerrier
* Boduos  : Ceui qui gagne/Colère/Combat/Corbeau/Guerre/Vainqueur
* Bogios  : Celui qui frappe/Le briseur
* Brestelo/Brusio : Combat
* Dornato  : Bagarre/Combat
* Ioudu  : Combat 
* Katu   : Bataille/Combat
* Kombago  : Bataille
* Kombito  : Bataille
* Nant   : Combat
* Nitu   : Combat
* Trina/Strina  : Combat

Bag-ako/Bagaco
Belliqueux/Combatif/Guerrier
Etymologie
Vieil Irlandais Bagach
Cf (Baga : Combat)
Correspondance
* Baga   : Combat/Révolte
* Bagaudas  : Combattant/Guerriers/Rebelles/Résistants
* Bagos  : Hors la loi
* Bata   : Combat/Gladiateur/Guerrier
* Bello   : Guerre
* Iudnakos  : Guerrier
* Katako  : Guerrier
* Katumilet  : Guerrier
* Katuiros  : Combattant/Guerrier
* Katus  : Guerrier/Soldat
* Kengeto/Kingetos : InfanterieGuerrier/Marcheur
* Neitos  : Guerrier/Héros

Bagakon/Bagakum/Bagacum
Nom de villes   : « La ville des guerriers » ?
 * Bavay Chez les Nerviens
 * Beiach (Forêt en Suisse)
Etymologie
Cf (Baga : Combat)
Correspondance
 * Baga   : Combat/Révolte
* Baginos/Bagos : Hêtre

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese