..
 
Lettera B    pag. 063 -Brennio-
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Brennio
Bouillir ?
Correspondance
* Beruo  : Bouillir/Cuisiner/Faire cuire
* Brot   : Bouillir

Brenno
Crottin/Fumier
Etymologie
Ancien Français Brener (Déféquer) de Bren/Breneus (Excréments)

Brennos/Brennus
Corbeau mais aussi
 * Dieu représentant le corbeau
 * Chef/Guerrier
Etymologie
Cf (Branos : Corbeau)
Correspondance
 * Brannos/Branos : Corbeau
 * Brennakum  : Nom de ville   = Le domaine du chef ?
* Ken   : Chef/Tête
* Korionos  : Chef militaire
* Pennotigernos : Chef souverain

Brenta
Récipient se transportant à l’épaule
Etymologie
Cf (Berto : Porter)
Correspondance
* Bakkos  : Bac/Caverneux/Creux/Embarcation/Récipient pointu
 * Berto  : Fardeau/Porter

Brenua/Brenva
Mélèze
Correspondance
* Melatia/Melik : Idem

Brestelo
Combat 
Etymologie
Indo Européen Bhrsti
Germanique Bors. Vieil Annglais Byrst : Anglais Bristle (Prendre une position hostile). Allemand Borste (Cheveux Hérissé). Iles Féroé Berjast (Bagarre)
Bulgare Boreye (Combattre), Borba (Bataille). Russe Borotsia (Conflit). Slave Boris (Nom signifiant combat). Serbo-Croate Boriti se (Combat)
Hongrois Verekedés (Mêlée)
Sanskrit Bhrstih (Piquant)
Cf (Bristo : Casser)
Corespondance
* Agu   : Combat
* Baga   : Combat/Révolte
* Bata   : Combat/Gladiateur/Guerrier
 * Boduos  : Celui qui gagne/Colère/Combat/Corbeau/Guerre/Vainqueur
 * Brestos  : Fougueux/Impétueux
 * Brissoualos  : Nom d’homme  = Le meneur au combat ?
 * Brista  : Combat
* Bristo  : Casser
* Brusio   : Combat
* Dornato  : Bagarre/Combat
* Ioudu  : Combat
* Katu   : Bataille/Combat
* Nant/Nitu  : Combat  
* Strina  : Combat

Bresto(s)
Fougueux /Impétueux   
Etymologie
Ecossais Bras (Rapide). Gallois Brys (Hâte)/ Manx Breeoil (Actif)
Vieil Anglais Bersten  : Anglais Bustle (S’affairer). Allemand Betrieb (Entreprendre). Suédois Brådska (Précipitation). Vieux Norrois Buask (Etre prêt)
Latin Presto (Vite) . Ancien Français Viste : Français Vite
Bulgare ????/Bvrz (Vite) Brz (Agile). Russe Borzoi (Rapide). Slave Bistro (Vite) brisk
Albanais Vrik (Vite) 
Basque Bizi (Vite) 
Finnois Virkku (Alerte) 
Correspondance
 * Brestelo/Brusio : Combat
 * Britso  : Hâte
* Briuos  : Impétueux/Rapide/Vif
* Brutu  : Ardeur/Fougue
* Isara   : Nom de rivière  = Impétueuse/Rapide/Véloce
* Taros  : Impétueux/Trubulent

Breto(s)
Juge/Jugement
Etymologie
Cf (Bratu : Jugement)
Correspondance
 * Anbrito  : Injustice
 * Bratu/Bretu/Brita : Arbitrage/Arbitre/Intelligence/Juge/Jugement/Justice/Sentence
* Uergobretos  : Bourreau/Magistrat suprême au jugement efficace

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese