..
 
Lettera A    pag. 96 - Ati-gabali  -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Ati-gabali
Représailles
Ati (De nouveau) + Gabali (Chaîne) ou Gabalu (Envahir) 
Etymologie
Cf (Ate : Beaucoup)
Cf (Gabali Chaînes)
Correspondance
* Ati   : De nouveau/Très
* Gabali  : Chaînes/Javelot/Pinces/Tenailles
 * Gabalu  : Envahir/S’étendre

Ati-gana
Descendance/Lignée
Correspondance
* Ati   : De nouveau/Très 
 * Gana   : 

Ati-gnatos
Nom d’homme  : « Le fameux » ?
Etymologie
Cf (Ate : Beaucoup)
Cf (Gnatos : Né de)
Correspondance
* Ategnatos  : Nom d’homme  = Le légitime ?
* Ati   : De nouveau/Très 
 * Gna   : Savoir
* Gnauio  : Excellent
* Gnatos  : Fils de/Né de
* Kloutos/Kluto : Célèbre/Fameux/Gloire/Renommée/Réputation

Ati-katso/Aticatso
Déplaisant
Ati (Très) + Kasti (Haïr)
Etymologie
Cf (Ate : Beaucoup)
Correspondance
* Ati   : De nouveau/Très
* Kasti   : Haïr

Ati-kor/Aticor
Redonner
Etymologie
Cf (Ate : Beaucoup)
Correspondance
* Ati   : De nouveau/Très
 * Kor/Koro  : Placer/Poser

Ati-lango/Ati-lingo
Ressauter/Sauter en arrière
Ati (De nouveau) + Lingo (Saut)
Etymologie
Cf (Ate : Beaucoup)
Cf (Lingo : Sauter)
Correspondance
* Ati   : De nouveau/Très
* Lango/Lingo : Danser/Sauter 

Atimallis
Nom d’homme  : « Très lent » ?
Etymologie
Cf (Ate : Très)
Correspondance
* Ati   : De nouveau/Très
* Athamallus  : Nom d’homme  = Très lent
 * Mallo  : Lent

Ati(no)
Four
Correspondance
 * Ati   : Four 
* Krastaio  : Cuire/Four

Ati-nu
Caution/Dépôt
Correspondance
* Ati   : De nouveau/Très
 * Nu   : ?

Ati-od-berto
Sacrifier
Etymologie
Cf (Ate : Beaucoup)
Correspondance
 * Adhertos  : Offrande/Sacrifice  
* Ati   : De nouveau/Très
* Berto   : Porter/Fardeau
* Karno  : Autel/Offrande/Sacrifice
* Odberto  : Sacrifice

Atios
Nom d’homme  : ?
Correspondance
 * Attio   : Père nourricier/Père de lait

Ati-oxtus
Nom d’homme  : ?
Etymologie
Cf (Ate : Beaucoup)
Correspondance
* Ati   : De nouveau/Très
 * Oxto   : 8

Ati-pastu
: ?
Nom d’homme
Inscription d’Yzeure
Correspondance
* Atespatus  : Nom d’homme  = Celui qui a réponse à tout ?
* Ati   : De nouveau/Très
 * Pasto   : Natte/Tresse

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese